Tradicionàrius 35
Nom del programa Tradicionàrius 35
Codi 001
Durada 52’30 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació març de 2022
Data d’emissió a partir del 24 de març de 2022
Sinopsi
La música i les paraules dels participants a la 35a edició del Festival Folk Internacional Tradicionàrius del 2022, “Tradicionàrius 35”. Malgrat parlen d’aquesta edició està escrit de manera que es pugui emetre en qualsevol moment.
Crèdits
Locució: Laura Pau
Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Maria Dolors Laffitte
Nom del programa Maria Dolors Laffitte
Codi 002
Durada 51’17 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació març de 2022
Data d’emissió a partir del 31 de març de 2022
Sinopsi
Biografia de Maria (Dolors) Laffitte amb un recorregut per la seva discografia i documents inèdits. Parla ella, l’escriptor Jaume Fuster (Jurat Disc Català de l'Any 1991)i Salvador Escamilla (locutor de Ràdio Barcelona 1966).
Crèdits
Locució: Laura Pau
Guió i Realització: Josep Maria Videgany
La mar i el nostre folk 1
Nom del programa La mar i el nostre folk 1
Codi 003
Durada 52’40 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació abril de 2022
Data d’emissió a partir del 7 d'abril de 2022
Sinopsi
El folk sempre ha tingut la mar com una de les temàtiques predilectes. Les onades, la immensitat i la vida marinera són presents al repertori de tot el món. Aquest programa el dediquem a les cançons prop de la mar.
Crèdits
Locució: Laura Pau
Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Romanços i cançons
Nom del programa Romanços i cançons
Codi 004
Durada 52’40 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació abril de 2022
Data d’emissió a partir del 21 d'abril de 2022
Sinopsi
Una selecció de romanços i cançons del país i d’arreu que expliquen des de grans tragèdies fins a receptes de cuina amb acompanyaments medievals o de pub britànic.
Crèdits
Locució: Laura Pau
Guió i Realització: Josep Maria Videgany
La mar i el nostre folk 2
Nom del programa La mar i el nostre folk 2
Codi 005
Durada 52’40 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació abril de 2022
Data d’emissió a partir del 28 d'abril de 2022
Sinopsi
El folk sempre ha tingut la mar com una de les temàtiques predilectes. Les onades, la immensitat i la vida marinera són presents al repertori de tot el món. Aquest és el segon programa que dediquem a les cançons prop de la mar.
Crèdits
Locució: Laura Pau
Guió i Realització: Josep Maria Videgany
La tenora 1
Nom del programa La tenora 1
Codi 006
Durada 52’40 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació maig de 2022
Data d’emissió a partir del 5 de maig de 2022
Sinopsi
La tenora és la veu de la sardana, la més important i característica. Però també, al llarg de la seva vida, ha volgut fer escapades i carrera en solitari. Avui li dediquem un espai més enllà de la cobla de sardanes.
Crèdits
Locució: Laura Pau
Guió i Realització: Josep Maria Videgany i Roser Serrano
Llibre Vermell de Montserrat + Francesc Sans
Nom del programa Llibre Vermell de Montserrat + Francesc Sans
Codi 007
Durada 52’40 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació maig de 2022
Data d’emissió a partir del 12 de maig de 2022
Sinopsi
El document més antic que es conserva de la dansa i cançó popular del nostre país és el Llibre Vermell de Montserrat. Aquest programa us farà sentir les diferents interpretacions musicals i ens acompanyaran les opinions de Maria Josep Serra de l’Esbart Dansaire de Rubí, Romà Escales quan era director del grup Ars Musicae i el Pare Daniel Codina, monjo de Montserrat. Ell serà el primer que ens parlarà del Llibre Vermell.
Crèdits
Locució: Laura Pau I Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Sinopsi
La cornamusa és un instrument molt antic que està envoltat de llegendes. N’hi ha de formes, mida i sonoritats ben diferents. A les terres de parla catalana hi trobem la Xeremia mallorquina, la més viva, la Buna andorrana i el Sac de Gemecs recentment recuperat amb un gran esforç de músics i luthiers al Principat. En Francesc Sans de Valls, li ha dedicat la seva carrera. N’ha fet grans progressos amb el sac i actualment al segle XXI és un instrument competitiu que fins i tot permet espectaculars virtuosismes. Escoltem-l ’ho.
Crèdits
Locució: Enric Frigola I Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Masurca + Polifonies vocals
Nom del programa Masurca + Polifonies vocals
Codi 008
Durada 52’40 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació maig de 2022
Data d’emissió a partir del 19 de maig de 2022
Sinopsi
Aquest ball era conegut a Polònia al segle XVI a l’inici va ser un ball de saló propi de la cort però va ser acollit per les classes populars. A Catalunya, la masurca i altres variants seves com La Varsoviana tenen molt d’èxit en el món rural i, amb el temps, esdevenen peces del nostre folklore. Se n’hi diu mansurque, maixurca, mursuliana, pursuliana, valsoviana... i té fama de ser el ball de fer petons perquè va ser de les primeres danses en que es permetia que els balladors s’agafessin. Temes interpretats per l’Orquestra ACADEMY of St. Martin in the Fields, Zbigniew Namysłowski, Els cosins del Sac amb Jaume Arnella, Riccardo Tesi, Vents d’Est amb Miqueu Montanaro, Los Pajareros, Mouloudji, Sylviane Cédia.
Crèdits
Locució: Enric Frigola I Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Sinopsi
Aquest espai està dedicat a les polifonies vocals d’arreu del món. Aquest tipus de textura musical en la qual escoltem simultàniament diverses veus melòdiques independents amb acompanyament instrumental o no la trobem arreu en totes les seves variants. Temes interpretats per Mélusine, Ensemble Zawsze, Fadia El -Hage i Belinda Sykes acompanyades de l’Esemble Sarband i el cor de nens d’Osnabrük, Voce di Corsica, Raya Real, Colenso Abafana Benkokhelo, Nova Euterpe.
Crèdits
Locució: Laura Pau I Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Baix Ebre - Bajo Ebro + El violí tradicional
Nom del programa Baix Ebre - Bajo Ebro + El violí tradicional
Codi 009
Durada 52’40 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació maig de 2022
Data d’emissió a partir del 26 de maig de 2022
Sinopsi
Avui dedicarem la primera part del programa a escoltar l’experiència realitzada per músics aragonesos i catalans a la comarca del Baix Ebre en la qual posaven en comú les músiques que s’emmarquen en el curs inferior del riu Ebre. Entre d’altres destaquem la Jota, com a gènere musical, el qual s’ha mantingut viu com a ball de participació popular o bé com a espectacle folklòric. Temes interpretats per La Criatura Verda - La Chaminera - Alberto Gambino.
Crèdits
Locució: Laura Pau I Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Sinopsi
La segona part del programa està dedicat al violí, un instrument present a la música tradicional d’arreu del món en diverses formes, dimensions i molts estils d’interpretació.
Iniciem el viatge a Turquia, després anirem a Mèxic, a Suècia, al Sud d’Europa: la Occitània italiana, ens aproparem a l’Argentina i Grècia i finalitzarem a la Xina. Temes interpretats per Burhan Öçal i el violinista Fethi Tekyaugil, Juan Reynoso, Rättviks Spelmanslag, Jusep da Rous, Olivier Manoury, Iorgos Koros, Xina Bowed String
Crèdits
Locució: Laura Pau I Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Reputicànticus + Viatge Mediterrània
Nom del programa Reputicànticus + Viatge Mediterrània
Codi 010
Durada 52’40 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació maig de 2022
Data d’emissió a partir del 2 de juny de 2022
Sinopsi
Avui dedicarem la primera part del programa a un grup d’olotins que l’any 1981 van fer una feina de recerca i difusió a la ciutat d’Olot. El col·lectiu Gra de Fajol, van fer un disc Reputicànticus: Cançons d’amor i de gresca, recollides a Olot. En Rafel Sala, que hi va participar ens explica com va sorgir la idea de recopilar-ne aquestes músiques. Temes interpretats per La rondalla de la Llar del Jubilat, Pere Juvinyà, L'Orquestrina Galana.
Crèdits
Locució: Enric Frigola I Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Sinopsi
De nou us convidem a fer un viatge sonor pel Mediterrani, en aquesta segona començarem per la regió oriental, a Grècia seguirem per la costa de Sicília per arribar al Magrib, farem una parada a l’illa de Còrcega i finalitzarem a la Catalunya Nord. Temes interpretats per per Glykeria, Patrick Casino, Gil Aniorte Paz i Silvia Aniorte Paz que del grup Barrio Chino, Fratelli Mancuso i Antonio Marangolo, Hamid Barroudi, David Rueff, Pere Figueres amb la Cobla Mil·lenària de Ceret.
Crèdits
Locució: Enric Frigola I Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Llatins a Catalunya
Nom del programa Llatins a Catalunya
Codi 011
Durada 52’40 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació juny de 2022
Data d’emissió a partir del 9 de juny de 2022
Crèdits
Locució: Ricard Casals
Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Sinopsi
Els artistes que s’han establert a Catalunya procedents d’Amèrica llatina, s’han implicat sempre en projectes d’aquí. En el món de la cançó popular i el folk potser no es nota tant però sí que trobarem un ampli repertori de cançons tradicionals catalanes. El programa d’avui el dedicarem als que han gravat en català.
Temes interpretats per Lucrecia, Javier Patricio Pérez – Gato Pérez i una segona cançó acompanyat per Manel Joseph, Quintín Cabrera, Laura Hansen amb Emilio Solla, Raúl del Castillo, Gema 4 amb el grup Port Bo, Marta Gómez, Wagner Pa amb Joana de Diego, Quilapayún amb Ma. del Mar Bonet, Milton Nascimento amb Ma del Mar Bonet, Luis Aguilé, Liuba Maria Hevia.
Les cançons de Mataró
Nom del programa Les cançons de Mataró
Codi 012
Durada 52’40 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació juny de 2022
Data d’emissió a partir del 16 de juny de 2022
Crèdits
Locució: Enric Frigola
Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Sinopsi
L’any 2005 es va publicar Les cançons de Mataró 1932-2005, un disc que donava mostra d’un treball de recerca dels anys 30. Reflecteix l’esforç i la cura amb que treballava l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya, i que enguany celebrem el centenari. A l’àlbum hi va participar tot Mataró. De corals a grups de rock i de bandes de música a flabiolaires.
Temes interpretats per Els Analgèsics i el Quartet de Sant Simó, Josep Fadó & Rafel Sala, Coral La Nota i Agrupació Musical del Maresme, Rafalito Salazar amb Paté de Ron, Relk i Primavera per la pau, Genís Mayola i Magda Huguet, Dani Àlvarez i La coixinera, Dealan, Napay Amuyky, Els garrofers.
Sant Joan a la Mediterrània
Nom del programa Sant Joan a la Mediterrània
Codi 013
Durada 52’40 min Veu + Música fins 60 min
Data de gravació juny de 2022
Data d’emissió a partir del 22 de juny de 2022
Crèdits
Locució: Laura Pau
Guió i Realització: Josep Maria Videgany
Sinopsi
El programa d’avui està dedicat a la festa de Sant Joan, el solstici d’estiu. Escoltarem melodies de la Mediterrània més propera, aquesta franja del continent que celebra des de temps ancestrals la festa d’aigua i del foc
Temes interpretats per Societat de cançons Els Tranquils, Malicorne, Jill Gómez, Los de Nadau, Mont-Joia, el poble de Lés, Herbes Dolces, Banda Municipal de Ciutadella, Maria Jesús Martí, UC, Xavier Baró, Mariona Font, Jaume Arnella, Banda Municipal de València, Al Tall, Urbàlia Rurana + Maurizio Martinotti, Cobla Mediterrània.